DELE (Diploma de espanol como lengua extranjera) – всемирно признанный официальный диплом, подтверждающий уровень владения испанским языком как иностранным.

· Diploma de Espanol (Nivel Inicial) начальный уровень

· Diploma de Espanol (Nivel Intermedio) cредний уровень

· Diploma de Espanol (Nivel Superior) высший уровень

Диплом испанского языка (Nivel Superior) освобождает от прохождения языкового теста при поступлении в испанские учебные заведения.

Диплом испанского языка (Nivel Intermedio) даёт право на поступление на завершающий этап начального уровня специализированного обучения в официальных языковых школах.

УСЛОВИЯ

Кандидат должен:

• подтвердить, что на момент записи не является гражданином страны, в которой официальный язык - испанский;
• зарегистрироваться и оплатить прохождение экзамена;
• иметь возраст старше 16 лет - для получения диплома высшего уровня (Nivel Superior).

Кандидат должен получить копию регистрационного и информационного листов (с

указанием места, даты и времени проведения экзамена), которые предоставляются с паспортом до прохождения экзамена.

СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНОВ

Экзамены трёх уровней включают 5 видов тестов и упражнений:

Чтение. Тексты для чтения, а затем выбор правильного ответа на вопросы.

(40, 60 и 60 минут для начального, среднего и высшего уровней соответственно);

Письмо. Написания сочинения (50, 60 и 60 минут соответственно);

Аудирование. Прослушивание аудиокассеты и выбор правильного варианта

ответа на вопросы (30, 30 и 45 минут соответственно);

Грамматика и лексика. Различные задания на подбор нужного слова или фразы

(40, 60 и 60 минут соответственно);

Разговорная речь. Беседа с членами комиссии (10-15 минут).

Для успешной сдачи экзамена необходимо получить "Apto" ("Сдано") по всем видам тестов и упражнений. Если хотя бы по одному виду упражнений или тестов получено "No apto"("Не сдано"), считается, что экзамен не сдан. Уровни экзамена The Instituto Cervantes совместно с университетом Salamanca и Испанским министерством образования предлагают DELE - языковые тесты по следующим уровням:

CIE - Certificado Inicial de Espanol como Lengua Extranjera (низкий уровень)

DBE - Diploma Basico de Espanol como Lengua Extranjera (средний уровень)

DSE - Diploma Superior de Espanol como Lengua Extranjera (высокий уровень)

Экзамен DBE необходим для продолжения обучения в университете Испании. Экзамены DELE подтверждают свободное владение испанским языком.

Время сдачи экзаменов:

Письменный экзамен проводится 2 раза в год - в мае и ноябре.

СТОИМОСТЬ ЭКЗАМЕНА DELE:

· Diploma de Español (Nivel Inicial) - 40 долларов

· Diploma de Español (Nivel Intermedio) - 55 долларов

· Diploma de Español (Nivel Superior) - 65 долларов

Предварительная запись:

за 16 недель до экзамена.

ЦЕНТРЫ ПРОВЕДЕНИЯ ЭКЗАМЕНОВ DELE:

Экзамен проводится в Испании, а также в 48 странах мира, в том числе в Украине:

Киев

Посольство Испании Адрес: Ул. Хоревая, 46, 01901, Киев

Тел: (044) 492 7330/22

Факс: (044) 492 7327

Днепропетровск

Украинско-испано-латиноамериканский центр

Национальной Горной Академии Украины Адрес: проспект Карла Маркса,19,49027, Днепропетровск

Тел: (0562) 47 45 98

Факс: (0562) 47 07 66

e-mail: ustinova_r@nmu.org.ua

Донецк

Донецкий национальный университет Адрес: ул. Университетская, 24,83058, Донецк

Тел: (0062) 337 70 61

Факс: (0062) 335 03 98

e-mail: advocate@ukrtop.com

Львов

Государственный университет имени Ивана Франка Адрес: ул. Университетская 1,79000, Львов

Тел: (0322) 96 47 37; 72 79 76

e-mail: tsihor@yahoo.com

Одесса

Национальный университет имени Мечникова Факультет Романо-германской филологии Адрес: Французский бульвар 24-26,65058, Одесса

Тел: (0482) 63 07 03; 66 40 88

Факс: (0482) 63 32 66

e-mail: tbkolbayenkova@yahoo.es

Харьков

Педагогический университет имени Сковороды Факультет иностранной филологии Адрес: Ул. Артёма 29,61078, Харьков

Тел: (0572) 43 08 25

Факс: (0482) 63 32 66

e-mail: rakov_s@ukr.net