Страница 3 из 3

Vossoedonenie s nesovershennoletnim rebenkom

СообщениеДобавлено: Пт окт 02, 2009 11:42 am
Pearl
Spasibo za otvet,no togda voznikaet sleduyuywiy vopros.V spiske dokumentov znsachitsya takoy punkt,kak "kopiya zayavleniya o razreshenii na vossoedinenie semii,kotoraya podaetsya osoboy,s kotoroy budet vossoedinenie,v predtsavitelstvo pravitelstva v provincii,s pechatiuy etogo predstavitrelstva".Mi bili v ofice dlya inostrancev(mesto ,gde nachinaetsya process polucheniya tarheti..),v predstavitelstve pravitelstva provincii i nikto etim ne zanimaetsya,osobenno dlya inostrancev.Tak gde ge vzyat eto razreshenie,ved eto perviy punkt v dokumentah na vizu?

Re: Vossoedonenie s nesovershennoletnim rebenkom

СообщениеДобавлено: Вс окт 04, 2009 11:29 pm
bombero
Pearl писал(а):Spasibo za otvet,no togda voznikaet sleduyuywiy vopros.V spiske dokumentov znsachitsya takoy punkt,kak "kopiya zayavleniya o razreshenii na vossoedinenie semii,kotoraya podaetsya osoboy,s kotoroy budet vossoedinenie,v predtsavitelstvo pravitelstva v provincii,s pechatiuy etogo predstavitrelstva".Mi bili v ofice dlya inostrancev(mesto ,gde nachinaetsya process polucheniya tarheti..),v predstavitelstve pravitelstva provincii i nikto etim ne zanimaetsya,osobenno dlya inostrancev.Tak gde ge vzyat eto razreshenie,ved eto perviy punkt v dokumentah na vizu?


"kopiya zayavleniya o razreshenii na vossoedinenie semii" - как это звучит на испанском? как может быть "заявление о разрешении"? Что- то неправильно.

Re: Vossoedonenie s nesovershennoletnim rebenkom

СообщениеДобавлено: Пт окт 09, 2009 4:03 pm
Alisa
bombero писал(а):
Pearl писал(а):Spasibo za otvet,no togda voznikaet sleduyuywiy vopros.V spiske dokumentov znsachitsya takoy punkt,kak "kopiya zayavleniya o razreshenii na vossoedinenie semii,kotoraya podaetsya osoboy,s kotoroy budet vossoedinenie,v predtsavitelstvo pravitelstva v provincii,s pechatiuy etogo predstavitrelstva".Mi bili v ofice dlya inostrancev(mesto ,gde nachinaetsya process polucheniya tarheti..),v predstavitelstve pravitelstva provincii i nikto etim ne zanimaetsya,osobenno dlya inostrancev.Tak gde ge vzyat eto razreshenie,ved eto perviy punkt v dokumentah na vizu?


"kopiya zayavleniya o razreshenii na vossoedinenie semii" - как это звучит на испанском? как может быть "заявление о разрешении"? Что- то неправильно.


Похоже, речь идет о нотариальном заявлении одного из родителей. Это в случае воссоединения с несовершеннолетним ребенком. Второй родитель делает заявление, в котором говорит о том, что он не возражает о ходатайстве, на воссоединение с общим несовершеннолетним ребенком с целью установить постоянное место жительства ребенка и т.д.и т.п. (нотариус все это оформляет) с одним из родителей, в данном случае на территории Испании, которое подал /подает один из родителей.

Re: Vossoedonenie s nesovershennoletnim rebenkom

СообщениеДобавлено: Вс окт 11, 2009 3:24 pm
bombero
воссоединение семьи в Испании - кто может делать, кого можно воссоединять в Испании, как получать визу по воссоединению семьи. Раньше я этого на сайте не видел. Админ мог бы и ссылку дать сам.